A intimate hotel in a rose-colored La Jolla house, where calla lily ironwork gives way to lush gardens, open windows, and long afternoons that unfold on their own.